Demonstrationen in Buenos Aires

Letzten Montag war es wieder soweit. Spontan hatten sich über 15.000 Menschen in der Nähe de Obelisken, dem Wahrzeichen von Buenos Aires versammelt.

Nicht nur dort hatten sich die Menschen versammelt, sondern in jedem Viertel der Stadt, jedem Dorf & jeder noch so kleinen oder grossen Stadt versammelten sich Menschen um gegen die derzeitige Regierung zu demonstrieren. Strassen wurden gesperrt sodass LKW´s keine Supermärkte mehr beliefern konnten. Das Land steht ein weiteres Mal still. Im ganzen Land waren 100.000 sende auf die Strassen gegangen um ihren UNMUT zu zeigen.

In Buenos Aires marschierten über 15.000 Richtung Congress der Nation während sich ca. 500 Anhänger der Regierung, von Cristina de Kirchner auf der Plaza de Mayo versammelt hatten, welche sicher bereit gewesen wären die 15.000 friedlichen Demonstraten aufzumischen. Nervosität herrscht im Lager der Regierung welche lediglich in der Lage war 500 Anhänger auf die Schnelle aufzutreiben.

Die Proteste haben einen neuen Höhepunkt erreicht. Viele Geschäfte mussten beirets wieder schliessen da die Versorgung der Stadt darunter leidet & nur mehr wenig Lebensmittel, vor allem sehr wenig Fleisch nach Buenos Aires kommt.

Fleischhauer in Buenos Aires - Man steht vor leeren Regalen

Für Mittwoch hatte die Regierung einen Gegenschlag geplant & wollte wieder die Unterstützung ihrer selbst zeigen. Nachdem wieder 100.000 Leute gekauft wurden um an einer Pro-RegierungsVeranstaltung teilzunehmen. Ca. 100-150 Pesos wurde jedem pro Kopf gezahlt der sich blicken lies. So war es kein Wunder dass die Plaza de Mayo wieder gefüllt wurde & die Massen der Präsidentin & ihrem Mann zujubelten. Jedes Dorf oder Bezirk wurde angehalten min. 3 Busse zu füllen & nach Buenos Aires zu bringen. So war auch diesen Mittwoch wieder die breiteste Avenue / Avenida / Strasse der Welt, die 9 de Julio wieder von Bussen zugeparkt & alles hatte sich auf der Plaza de Mayo eingefunden, wobei viele nicht einmal wussten was sie dort machten.

Plaza de Mayo mit den Armen des Landes, den bezahlten Anhängern der Demokratie

Cristina mit ihrem Mann dem Ex-Präsident Kirchner beim feiern

Heute ein weiterer Tag an dem sich die Streiks ausdehnen. Die höchste Taxi Dichte der Welt findet sich hier in Buenos AIres. In einer Stadt in der auf 60 Bewohner jeweils ein Taxi kommt streikt heute die Zunft der Taxifahrer welche sich dem Campo (Bauern) gegenüber solidarisch verhält.

Ein Meer aus Schwarz-Gelb tut sich auf. Was passier in diesem Land. Niemand kann es nachvollziehen noch sich Vorstellung darüber machen. Erst vor ein paar Tagen hatten ein paar Piqueteros - Prügel-Proleten der Regierung für mehr Demokratie untern den Demonstraten aufgerufen & sich gegen einen Staatsstreich der friedlich demonstrierenden Menschen geäussert, wobei diese lediglich ihren UNMUT kund geben & eine Verbvesserung der ausbeuterischen Situation herbeiführen wollen & sich ein besseres Leben erhoffen indem die Ausbeutung ein Ende findet.

Neue Einstellungen

- Kommentare & Feedback nun für alle geöffnet -

Abendessen im Parolaccia - Leben wie die Könige

Asado, Milanesa, Suprema, Empanadas, Tartas... alles schön & gut aber leider hat das argentinische Gourmet nicht alles zu bieten. So war es schliesslich an der Zeit endlich einmal etwas anderes kennen zu lernen. Die Frage daher war nur wohin.

Die Antwort war immer die selbe. Du musst nach Puerto Madero, die nobel Gegegend von Buenos Aires um einmal richtig gut essen zu gehn. Dort findet sich eine Vielzahl von excellenten Restaurants & Gourmet-Tempeln.

Bei einer schier endlosen Anzahl an Restaurantes wurde die Auswahl zu einem richtigen Dilemma. Anscheinend muss man einfach öfters dorthin spazieren & einfach testen & sich verköstigen lassen.

Schlussendlich fiel meine Entscheidung auf ein nettes italienisches Restaurant - La Parolaccia.

Nachdem ich glücklicherweise noch eine Reservierung bzw. einen Tisch um 22.00 ergattern konnte war die Planung für den Abend perfekt.

Ein kulinarisches Erlebnis war bereit zu beginnen!! Nachdem uns Noberto, unser Kellner an den Tisch geführt hatte bestellten wir auch gleich ein paar Vorspeisen die den Abend verheissungsvoll beginnen liesen.

Ein schöner Abend mit phantastischem Essen & gutem Wein den sich jeder Buenos Aires Besucher nicht entgehen lassen sollte.

10.06.2006 Puerto Madero/Buenos Aires

Leben wie die Könige

Asado bei Maxi - Willkommen in Mercedes

Im April war es endlich soweit. Maxi hatte sich endlich dazu entschlossen einen Asado in der Quinta seiner quasi Schwiegereltern zu machen. Natürlich waren alle sofort dabei & freuten sich schon auf einen grossartigen Asado. Nach einer emotionsreichen Fahrt welche durch endlose Fussballdiskussionen wer wohl die besseren Mannschaften hat, Argentinien oder Europa, Boca oder Manchester... wer hat die besseren Fussballer... & vor allem durch viele Mate begleitet wurde erreichten wir das ca. 100 km entfernte Mercedes in der Provinz von Buenos Aires.

Nach einem gemütlichen Tag in der Quinta, nach einigen Bier & vielen Diskussionen & Spielchen endete sich der Tag dem Ende zu. Nachdem wir usn noch einmal alle zusammen gesetzt hatten um noch einige abschliessende Runden Mate zu trinken, der uns vor allem wach halten sollte begaben sich die Leute einer nach dem anderen auf den Heimweg.

Nach ein paar überlegungen hatte mich Maxi eingeladen bis zum nächsten Tag bei ihm zu bleiben um das Nachtleben von Mercedes etwas kennenzulernen.

Auch wenn die Stadt mit ca 60.000 Einwohnern nicht besonders gross ist herrscht doch reges Leben im Zentrum. Jung & Alt versammeln sich auf der Paza Mayor & machen es sich in den vielen Cafes & Bars gemütlich bevor es für die jüngere Generation dann ab 2 oder 3 Richtung Boliche (Disco) geht.

Sehr überrascht von der Freundlichkeit & Offenheit der Leute flanierten wir zuerst von Bar zu Bar um uns ein Bild von Mercedes machen zu können.

Das gemütliche Leben am Land ist & war eine einzigartige Erfahrung. Die Gelassenheit der Freundlichkeit der Leute ist überwältigend & macht Lust auf mehr. An diesem Wochenende konnet ich dem Grossstadt Leben von Buenos Aires Capital entkommen & die andere Seite des Landes kennenlernen. Nicht alles ist so hektisch & schnell wie in Buenos Aires wo auch die Leute als Individuen oft die Geschmeinschaft aus den Augen verlieren. Sobald man Buenos Aires verlässt findet man sich wirklich am culo del mundo wieder... am A... der Welt. Dies hat aber vor allem etwas beruhigendes & zeitloses was den Menschen hier & auch mir sehr gut gefällt.

Copa Libertador – Ein Land in Trauer – Einfuehrung in die Argentinische Mentalitaet

Copa Libertador – Ein Land in Trauer – Einfuehrung in die Argentinische Mentalitaet

Am Mittwoch 21.50 Ortszeit war es soweit. Das Halbfinale Rueckspiel zwischen Boca Juniors (ARG) und Fluminense (BRA) konnte beginnen. Nachdem 80.000 Fans den brasilianischen Hexenkessel mit ihren Bengalischen Feuern zum gluehen brachten & dichte Rauchschwaden nichts erkennen liesen wurde das Spiel etwas verzoegert.
Nach einem guten Start von Boca hoerst man nur noch die wenigen Stimmen der angereisten Boca Fans, die brasilianischen Fans verstummten zunehmend.

Normalerweise waere ich zu diesem Zeitpunkt noch auf der UNI gewesen aber aufgrund des grossen Spiels konnten wir schon eineinhalb Stunden frueher gehn um uns auf das Spiel einzustimmen. Niemand blieb laenger als bis 21.00 auf der UNI um noch rechtzeitig nach Hause zu kommen.
Die Strassen waren leergefegt & alles versammelte sich vor dem Fernseher zuhause oder in einer Bar um die Ecke. Ein Land wird zum Stillstand gebracht aber nicht durch die vielen Streiks, die unzaehligen Demonstrationen oder der vielen politischen & wirtschaftlichen Problemen sondern durch ein einfaches Spiel ihrer Lieblingsmannschaft der 50% der Bevoelkerung angehoeren.

Nachdem das Hinspiel in Buenos Aires in der Bonbonera – der Pralinenschachtel 2:2 ausgegangen war musst Boca gewinnen & es schaute vorerst auch danach aus.
Nach einer guten ersten Haelfte schoss Palermo Mr. Hollywood wie er auch genant wird das 0:1 fuer Boca. Das Land lebte auf. Viele Steine waren zu hoeren die in diesem Moment von den Herzen der Argentiniern zu fallen schien. Nur wenig spaeter aber gelang den Brasilianern der unverdiente Ausgleich & schliesslich von das 2:1 bzw. 3:1 kurz vor Schluss nachdem Boca alles nach vorne geworfen hatte.

Heute war die Stimmung im ganzen Land sehr getruebt. Vor allem hier bei Volkswagen waren am Anfang viele truebe Gesichter zu sehn. Nach kurzem hellte sich aber alles wieder auf da man sagt: Naja dann gewinnen wir halt naechstes Jahr wieder... irgendwann muessen es die anderen auch einmal schaffen.


Inzwischen streiken auch wieder die ganzen Bauern & nach mehr als 3 Monaten Streik & intensiven Verhandlungen mit der Regierung ist man immer noch weit von einer Loesung entfernt. Man lebt von einem Tag auf den anderen & das was Uebermorgen passiert ist schon so weit weg dass daran gar nicht gedacht wird. Wir kuemmern uns um die Probleme von Morgen aber nicht um die Probleme von Uebermorgen oder naechster Woche. Ist es die Kurzsichtigkeit dieser Mentaliaet & Menschen oder einfach nur die Verdrossenheit & der Fakt dass alle muede sind von der Politik die in diesem Land herrscht dass man sich keine Gedanken mehr machen will wie es weitergeht.

Vor ein paar Tagen hat die National Bank stark interviniert um den Dollar Wechselkurs zu senken da man eine positive Stimmung verbreiten will nachdem man sich schlechte Auswirkungen der vielen Streiks in den kommenden Monaten erwartet.

Man Leben hier verlaeuft zusehends ruhiger da ich mich inzwischen schon an die vielen Eigenheiten & Vorkommnisse langsam gwoehne. Auch wenn ich noch oft verduzt stehnbleibe muss um zu reflektieren was hier machnmal gerade passiert & was man passieren laesst ohne darauf zu reagieren. Meine Schock-oder Hemmschwelle fuer bestimmte Ereignisse sinkt mit jedem Tag auch wenn ich versuche jedes kleine Ereigniss aufzusaugen & zu verstehn oder zumindest zu hinterfragen.

Das Land & die Menschen haben hier eine unorthodoxe Vorstellung von Indiviualiatet & Gemeinschaft. Auf der einen Seite versuchen sich alle als Individuum hervorzuheben. Sobald man sich jedoch von anderen abgrenzt oder unterscheidet steht man zwar im Mittelpunkt wird aber auf den Boden der Tatsachen zurueckgeholt & einem wird unfreiwillig klargemacht dass man niemand besonderer ist solange man niemand besonderer ist. Solange man seinen Status nicht unter Beweis gestellt hat oder diesen entwickelt darf oder sollte man sich auch nicht von der Masse abheben sondern versuchen so wenig wie moeglich aufzufallen.

Allein meine Camisas Austriacas „Oesterreichischen Hemden“ & mein Oesterreich Bonus unterscheiden mich hier an meiner Arbeitsstaette von den anderen. Der Europaeische Weg ist hier ein zwar gern gesehener aber auch eigener Weg den viele nicht nachvollziehen koennen oder wollen. Jedoch sollte man auch wenn man sich anpasst nicht seinen Ursprung vergessen sondern sich daraus einen Vorteil basteln & sich damit den Uniquat Stempel aufsetzen.
Die Ansichten von zwei Kulturen vermischen sich hier ohne dass auf eine verzichtet noch vergessen wird.

Rauch - Tango ... next time Superclasico

Rauchwolken über Buenos Aires - Großbrand in der Provinz - Tango ... next time - Superclasico Boca Juniors vs. River Plate

Vor knapp 2-3 Wochen hatte es begonnen. Dichte Rauchwolken erreichten Buenos Aires & nach & nach durchzogen sie nicht nur die Provinz Buenos Aires sondern auch die Stadt. Der Rauch kroch durch alle Ritzen in jeden Raum. Die Sichtweite lag teilweise nur bei 50-100 m. Straßen wurden gesperrt. Die Stadt war wieder einmal von mächtigen Fängen gefangen & unfähig sich zu rühren. Man sah tränende Augen an jeder Straßenecke. Viele Leute blieben zu Hause.

Nur wir bei Volkswagen arbeiteten weiter, obwohl das nich ganz richtig ist. Nur die Leute in der Administration waren aufgerufen zu arbeiten. Der Rest der Belegschaft - die Arbeiter am Fließband versammelten sich geschlossen vor dem Werksarzt & fuhren nach Hause STeak essen.
Der Rauch war sogar ins Haus gedrungen & war noch schlimmer als außerhalb. Man konnte im Gebäude nicht das Ende des Ganges erkennen, ode nur sehr schehmenhaft.
Was war passiert?? Wie konnte sowas passieren??
Innerhalb von nur 2 Tagen waren 70.000 ha Weideland in Brand gesetzt wurden & die Rauchschwaden, auch vom Weltalt zu beobachten, waren alle Richtung Buenos Aires STadt getragen worden. Die Gegend um Tigre (Norden von Buenos AIres), welche durch den Rio de la Plata geprägt ist, ist eine rießige Fläche von kleinen bis großen Inseln, welche alle in Brand standen.
Man könnte glauben dass die Bauern das nicht zum ersten Mal mache & auch die Bedingungen zu dieser Jahreszeit kennen & nicht alles auf einmal abheizen.

Die Regierung hatte innerhalb eines Tages die Schulden gefunden & diese via Zeitung mit Namen veröffentlicht, einige Hundert. SO schnell hat diese Regierung noch nie reagiert!!
Während dieser Zeit gab es auch Gespräche bzw Verhandlungen mit den Bauern bezgl. der sehr überhöhten Exportsteuern & des 3 wöchigen vorangegangen STreiks dieser welcher Buenos AIres lahmlegte & ohne Fleisch zurück ließ. Dies hatte widerrum AUswirkungen auf die Inflation welche im März allein zwischen 2-3 % erreichte.

Viele glauben & auch meine Theorie dass die Regierung dahintersteckt & die Bauern oder zumindest diejenigen Bauern welche auf der Seite der Regierung stehen angehalten haben die Feuer zu legen da diese Gegend keiner genauen Provinz zugeordnet ist & daher keine gültige Rechtssprechung zulässig ist. Bienvenido a la Argentina.

Außerdem schien dies die perfekte Ablenkung von anderen Problemen zu sein & den Zorn der Mittelschicht auf den Bauernstand zu richten, welche sich im Vorfeld mit den Bauern solidarisiert hatte.


TANGO
Vor kurzem zu Besuch im Cafe - TORTONI - in der Avenida de Mayo ganz in der Nähe der Plaza de Mayo & der Casa Rosada.
Ein nettes Cafe für ein elegantes Abendessen mit Frau bzw. Freundin geeignet.
Nachdem wir ohne Reservierung gekommen waren wurden wir gebeten etwas zu warten & schließlich bekamen wir einen Tisch. Ein Raum ausgestattet mit kleinen Tischen & Sesseln dazu.
Ein typisch altmodischer Raum wie aus den frühen 30er Jahren mit typischen Jazz & Tango Ambiente. DIe Gründung geht auch wahrhaft auf das frühe 20 Jhdt zurück & ist damit eines der ältesten noch bestehnden TangoCafes. Plötzlich erschien eine ältere Frau in einem Kleid ebenfalls im Stil der 30er Jahre & begann ihre Stimme zu erheben. Die Band, bestehend aus Klavier, Bass, Akordeon & einfachen Trommeln begleitete sie. Ein wahnsinns Erlebnis wie aus dem Film. Begeisterung durchströmte den Raum & alle AUgen waren auf diese Frau gerichtet, die wusste wie sie die Mengemit ihrer traumhaften Stimme begeistern konnte.
Noch immer etwas verwirrt aber trotzdem begeistert von der Erscheinung dieser Frau hob sich der Vorhang erneut & ein Tanzpaar erschien im schumrigen Licht der Bühne.
Ein typischer Argentinier mit ANzug, zurückgekämmte Haare & dazu eine wunderschöne Begleitung in einem kurzen roten Kleid & einem Schlafzimmerblick welcher unter allen Männern sofort Begeisterung hervorrief & sie ihn erstaunen & träumen versetzte.
Sofort waren alle AUgen auf das tanzende Paar gerichtet.
In diesem & den nächten Momenten habe ich mich in die Stadt verliebt. Der Tango zeigt nicht nur 2 Liebende die versuchen sich zu verführen & sich den Reizen des anderen hinzugeben sondern viel viel mehr... Die ganze Kultur spiegelt sich in diesem Tanz wieder.
Auf den ersten Blick versucht der Mann die Frau mit seinem Tanz zu verführen & sie seinem Willen zu unterwerfen. Ihr Blick offenbart ihm ihre Zuneigung & auch das Verlangen das beide verspühren. Voller STolz wird dieses Spiel mit jedem Moment intensiver bis die Frau auf einmal seinem Willen nicht mehr folgt & sich zu befreien versucht. SIe versucht sich seinen Armen zu entreißen & ihm ihren Willen aufzuzwingen. In diesem Moment zeigt sich die Komplexität der argentinischen Frau. Der Mann kann & will sie nicht verstehen & versucht sich dem Moment anzupassen bis er selbst wieder gefasst ist & die Initiative übernimmt. Er lässt die Frau nicht gehn sondern zeigt ihr vielmehr dass er der Spannung & der Leidenschaft freien Lauf lassen will & er die Beschützerrolle & altmodische Männerrolle übernimmt.
Beide umgarnen sich ohne sich dabei von diesem Niveau wegzubewegen. Der Phantasie wird freien Lauf gelassen & das Spiel zwischen Mann & Frau wird bis zum letzten ausgereizt.

next time - Superclasico Boca Juniors vs. River Plate

Interim Report - who is interested

MY INTERNSHIP HERE AT VOLKSWAGEN ARGENTINA IN BUENOS AIRES

Judgement of the internship from the professional point of view

Having arrived here in Argentina almost 2 and a half month ago and started my internship at the 10th of May here at Volkswagen Argentina by now I have accomplished half of it.

When I had arrived here I was expecting the German company Volkswagen to be run in an organized and strict way like someone would imagine a German company would to be run. After tow months of my internship I realized that Volkswagen Argentina is more like an Argentine company with a German name. Although the CEO and other key personalities are expatriates, most of them of Germany or Austria, the organization structure is adjusted to the Argentine culture. In any case the greatest difference probably is the step hierarchy according to the power distance index, unlike to Austria.

Working in the controlling of the financial department gives me insights into the whole organization, not just Volkswagen Argentina but also into the Volkswagen Aktiengesellschaft group. My supervisor is Austrian too. However he occupies one of the key positions within the financial department in the controlling. Speaking German is one of the great advantages he has working for Volkswagen here in Argentina. Moreover he is the speaking tube to Germany’s headquarters and therefore all the information has to pass his position.

Working next to my supervisor Maximilian Pehr gives me the opportunity to get to know the company as well as he does. During the first two months he gave me some kind of introduction into the reports he is working on which are directed to the German headquarters. Nowadays I am working mostly on these reports. On of them is the “History Report” which contains main macro economic data of the forecasts of each month and furthermore primary data on Volkswagen Argentina.
In the second place I am working on the KPI - Key Performance Indicators report which is done every month as well. This report compares the intern Budget and the forecasts of each month of all business areas of Volkswagen Argentina and is one of the most important reports done for the Argentine executive board and CEO of Volkswagen Latin America Viktor Klima.

The last report I was given charge of is named the Hilmes Report. This report however is dedicated to all the different car, lights and trucks models sold and produced by Volkswagen Argentina. The exact fix & variable costs are shown by each model and compared on a month and year basis. Furthermore the contribution margin and other indicators are analysed within this report.

During my stay I was given various official and confidential messages from the German executive board to be translated from German into Spanish for the CFO and other managers and supervisors.

Furthermore I had been involved into preparing the primary speech for CEO Volkswagen Winterkorn for the main event when he had been visiting Argentina. My co-patriot Maximilian Pehr who is my tutor as well, we have been put into charge to prepare the speech for the German CEO in May.

During the next weeks I will be working on the Financial Review Forecast (4+8) & Presentation which will be presented by the end of May by CEO Viktor Klima and CFO L. Merens to the executive board in Germany.


Judgement of the internship from the social point of view

First of all I must say that I am pretty glad to have an Austrian tutor. In the first place because of the language this makes it quite easy for me to get the work done. Being just surrounded by Spanish speaking colleagues would have been quite a challenge. Furthermore my tutor is willing to spend lots of time introducing me to quite a lot of topics and reports. As I have recognized I am doing an unusual work for an intern. In any case I need to mention that all the other interns who are Argentine do not have such difficult and interesting tasks to work on and to solve. Furthermore they are not pressed a lot of attention by their supervisors and are often not really taken care of. Therefore they spend most of their time doing useless stuff.

In any case I am fortunate to have very nice colleagues and I get along with all them very well. The team’s supervisor is an easy going person who everyone can talk. As I had to get lots of papers for my visa and furthermore I encountered some difficulties to apply for it, there had never been any problem to get some days of to do the necessary stuff. The supervisor of our team is a passionate football fan as everybody else in my team. Therefore during our 1 ½ hours (approx. 90 min or more) there is lots of talking about football and Argentine women involved. After finishing lunch there is also a game called “el Palito” played. Everybody’s toothpick is stuck into a piece of bread while on of the toothpicks is broken. However the one he is about to pull out the broken one has to get coffee or Mate (Argentine tee) for all. Not having lost for almost 2 month everybody had been very angry waiting for my first turn.

Last but not least the Austrian connection does help me a lot as I have close contact to Herbert Prock who is just below the CEO Volkswagen Argentina Viktor Klima.