Donnerstag, 19. Juni 2008

Demonstrationen in Buenos Aires

Letzten Montag war es wieder soweit. Spontan hatten sich über 15.000 Menschen in der Nähe de Obelisken, dem Wahrzeichen von Buenos Aires versammelt.

Nicht nur dort hatten sich die Menschen versammelt, sondern in jedem Viertel der Stadt, jedem Dorf & jeder noch so kleinen oder grossen Stadt versammelten sich Menschen um gegen die derzeitige Regierung zu demonstrieren. Strassen wurden gesperrt sodass LKW´s keine Supermärkte mehr beliefern konnten. Das Land steht ein weiteres Mal still. Im ganzen Land waren 100.000 sende auf die Strassen gegangen um ihren UNMUT zu zeigen.

In Buenos Aires marschierten über 15.000 Richtung Congress der Nation während sich ca. 500 Anhänger der Regierung, von Cristina de Kirchner auf der Plaza de Mayo versammelt hatten, welche sicher bereit gewesen wären die 15.000 friedlichen Demonstraten aufzumischen. Nervosität herrscht im Lager der Regierung welche lediglich in der Lage war 500 Anhänger auf die Schnelle aufzutreiben.

Die Proteste haben einen neuen Höhepunkt erreicht. Viele Geschäfte mussten beirets wieder schliessen da die Versorgung der Stadt darunter leidet & nur mehr wenig Lebensmittel, vor allem sehr wenig Fleisch nach Buenos Aires kommt.

Fleischhauer in Buenos Aires - Man steht vor leeren Regalen

Für Mittwoch hatte die Regierung einen Gegenschlag geplant & wollte wieder die Unterstützung ihrer selbst zeigen. Nachdem wieder 100.000 Leute gekauft wurden um an einer Pro-RegierungsVeranstaltung teilzunehmen. Ca. 100-150 Pesos wurde jedem pro Kopf gezahlt der sich blicken lies. So war es kein Wunder dass die Plaza de Mayo wieder gefüllt wurde & die Massen der Präsidentin & ihrem Mann zujubelten. Jedes Dorf oder Bezirk wurde angehalten min. 3 Busse zu füllen & nach Buenos Aires zu bringen. So war auch diesen Mittwoch wieder die breiteste Avenue / Avenida / Strasse der Welt, die 9 de Julio wieder von Bussen zugeparkt & alles hatte sich auf der Plaza de Mayo eingefunden, wobei viele nicht einmal wussten was sie dort machten.

Plaza de Mayo mit den Armen des Landes, den bezahlten Anhängern der Demokratie

Cristina mit ihrem Mann dem Ex-Präsident Kirchner beim feiern

Heute ein weiterer Tag an dem sich die Streiks ausdehnen. Die höchste Taxi Dichte der Welt findet sich hier in Buenos AIres. In einer Stadt in der auf 60 Bewohner jeweils ein Taxi kommt streikt heute die Zunft der Taxifahrer welche sich dem Campo (Bauern) gegenüber solidarisch verhält.







Ein Meer aus Schwarz-Gelb tut sich auf. Was passier in diesem Land. Niemand kann es nachvollziehen noch sich Vorstellung darüber machen. Erst vor ein paar Tagen hatten ein paar Piqueteros - Prügel-Proleten der Regierung für mehr Demokratie untern den Demonstraten aufgerufen & sich gegen einen Staatsstreich der friedlich demonstrierenden Menschen geäussert, wobei diese lediglich ihren UNMUT kund geben & eine Verbvesserung der ausbeuterischen Situation herbeiführen wollen & sich ein besseres Leben erhoffen indem die Ausbeutung ein Ende findet.

Donnerstag, 12. Juni 2008

Neue Einstellungen

- Kommentare & Feedback nun für alle geöffnet -

Abendessen im Parolaccia - Leben wie die Könige

Asado, Milanesa, Suprema, Empanadas, Tartas... alles schön & gut aber leider hat das argentinische Gourmet nicht alles zu bieten. So war es schliesslich an der Zeit endlich einmal etwas anderes kennen zu lernen. Die Frage daher war nur wohin.
Die Antwort war immer die selbe. Du musst nach Puerto Madero, die nobel Gegegend von Buenos Aires um einmal richtig gut essen zu gehn. Dort findet sich eine Vielzahl von excellenten Restaurants & Gourmet-Tempeln.

Bei einer schier endlosen Anzahl an Restaurantes wurde die Auswahl zu einem richtigen Dilemma. Anscheinend muss man einfach öfters dorthin spazieren & einfach testen & sich verköstigen lassen.

Schlussendlich fiel meine Entscheidung auf ein nettes italienisches Restaurant - La Parolaccia.
Nachdem ich glücklicherweise noch eine Reservierung bzw. einen Tisch um 22.00 ergattern konnte war die Planung für den Abend perfekt.

Ein kulinarisches Erlebnis war bereit zu beginnen!! Nachdem uns Noberto, unser Kellner an den Tisch geführt hatte bestellten wir auch gleich ein paar Vorspeisen die den Abend verheissungsvoll beginnen liesen.


Ein schöner Abend mit phantastischem Essen & gutem Wein den sich jeder Buenos Aires Besucher nicht entgehen lassen sollte.

10.06.2006 Puerto Madero/Buenos Aires

Leben wie die Könige

Asado bei Maxi - Willkommen in Mercedes



Im April war es endlich soweit. Maxi hatte sich endlich dazu entschlossen einen Asado in der Quinta seiner quasi Schwiegereltern zu machen. Natürlich waren alle sofort dabei & freuten sich schon auf einen grossartigen Asado. Nach einer emotionsreichen Fahrt welche durch endlose Fussballdiskussionen wer wohl die besseren Mannschaften hat, Argentinien oder Europa, Boca oder Manchester... wer hat die besseren Fussballer... & vor allem durch viele Mate begleitet wurde erreichten wir das ca. 100 km entfernte Mercedes in der Provinz von Buenos Aires.




Nach einem gemütlichen Tag in der Quinta, nach einigen Bier & vielen Diskussionen & Spielchen endete sich der Tag dem Ende zu. Nachdem wir usn noch einmal alle zusammen gesetzt hatten um noch einige abschliessende Runden Mate zu trinken, der uns vor allem wach halten sollte begaben sich die Leute einer nach dem anderen auf den Heimweg.



Nach ein paar überlegungen hatte mich Maxi eingeladen bis zum nächsten Tag bei ihm zu bleiben um das Nachtleben von Mercedes etwas kennenzulernen.
Auch wenn die Stadt mit ca 60.000 Einwohnern nicht besonders gross ist herrscht doch reges Leben im Zentrum. Jung & Alt versammeln sich auf der Paza Mayor & machen es sich in den vielen Cafes & Bars gemütlich bevor es für die jüngere Generation dann ab 2 oder 3 Richtung Boliche (Disco) geht.
Sehr überrascht von der Freundlichkeit & Offenheit der Leute flanierten wir zuerst von Bar zu Bar um uns ein Bild von Mercedes machen zu können.
Das gemütliche Leben am Land ist & war eine einzigartige Erfahrung. Die Gelassenheit der Freundlichkeit der Leute ist überwältigend & macht Lust auf mehr. An diesem Wochenende konnet ich dem Grossstadt Leben von Buenos Aires Capital entkommen & die andere Seite des Landes kennenlernen. Nicht alles ist so hektisch & schnell wie in Buenos Aires wo auch die Leute als Individuen oft die Geschmeinschaft aus den Augen verlieren. Sobald man Buenos Aires verlässt findet man sich wirklich am culo del mundo wieder... am A... der Welt. Dies hat aber vor allem etwas beruhigendes & zeitloses was den Menschen hier & auch mir sehr gut gefällt.

Donnerstag, 5. Juni 2008

Copa Libertador – Ein Land in Trauer – Einfuehrung in die Argentinische Mentalitaet

Copa Libertador – Ein Land in Trauer – Einfuehrung in die Argentinische Mentalitaet
Am Mittwoch 21.50 Ortszeit war es soweit. Das Halbfinale Rueckspiel zwischen Boca Juniors (ARG) und Fluminense (BRA) konnte beginnen. Nachdem 80.000 Fans den brasilianischen Hexenkessel mit ihren Bengalischen Feuern zum gluehen brachten & dichte Rauchschwaden nichts erkennen liesen wurde das Spiel etwas verzoegert.
Nach einem guten Start von Boca hoerst man nur noch die wenigen Stimmen der angereisten Boca Fans, die brasilianischen Fans verstummten zunehmend.

Normalerweise waere ich zu diesem Zeitpunkt noch auf der UNI gewesen aber aufgrund des grossen Spiels konnten wir schon eineinhalb Stunden frueher gehn um uns auf das Spiel einzustimmen. Niemand blieb laenger als bis 21.00 auf der UNI um noch rechtzeitig nach Hause zu kommen.
Die Strassen waren leergefegt & alles versammelte sich vor dem Fernseher zuhause oder in einer Bar um die Ecke. Ein Land wird zum Stillstand gebracht aber nicht durch die vielen Streiks, die unzaehligen Demonstrationen oder der vielen politischen & wirtschaftlichen Problemen sondern durch ein einfaches Spiel ihrer Lieblingsmannschaft der 50% der Bevoelkerung angehoeren.

Nachdem das Hinspiel in Buenos Aires in der Bonbonera – der Pralinenschachtel 2:2 ausgegangen war musst Boca gewinnen & es schaute vorerst auch danach aus.
Nach einer guten ersten Haelfte schoss Palermo Mr. Hollywood wie er auch genant wird das 0:1 fuer Boca. Das Land lebte auf. Viele Steine waren zu hoeren die in diesem Moment von den Herzen der Argentiniern zu fallen schien. Nur wenig spaeter aber gelang den Brasilianern der unverdiente Ausgleich & schliesslich von das 2:1 bzw. 3:1 kurz vor Schluss nachdem Boca alles nach vorne geworfen hatte.

Heute war die Stimmung im ganzen Land sehr getruebt. Vor allem hier bei Volkswagen waren am Anfang viele truebe Gesichter zu sehn. Nach kurzem hellte sich aber alles wieder auf da man sagt: Naja dann gewinnen wir halt naechstes Jahr wieder... irgendwann muessen es die anderen auch einmal schaffen.


Inzwischen streiken auch wieder die ganzen Bauern & nach mehr als 3 Monaten Streik & intensiven Verhandlungen mit der Regierung ist man immer noch weit von einer Loesung entfernt. Man lebt von einem Tag auf den anderen & das was Uebermorgen passiert ist schon so weit weg dass daran gar nicht gedacht wird. Wir kuemmern uns um die Probleme von Morgen aber nicht um die Probleme von Uebermorgen oder naechster Woche. Ist es die Kurzsichtigkeit dieser Mentaliaet & Menschen oder einfach nur die Verdrossenheit & der Fakt dass alle muede sind von der Politik die in diesem Land herrscht dass man sich keine Gedanken mehr machen will wie es weitergeht.

Vor ein paar Tagen hat die National Bank stark interviniert um den Dollar Wechselkurs zu senken da man eine positive Stimmung verbreiten will nachdem man sich schlechte Auswirkungen der vielen Streiks in den kommenden Monaten erwartet.

Man Leben hier verlaeuft zusehends ruhiger da ich mich inzwischen schon an die vielen Eigenheiten & Vorkommnisse langsam gwoehne. Auch wenn ich noch oft verduzt stehnbleibe muss um zu reflektieren was hier machnmal gerade passiert & was man passieren laesst ohne darauf zu reagieren. Meine Schock-oder Hemmschwelle fuer bestimmte Ereignisse sinkt mit jedem Tag auch wenn ich versuche jedes kleine Ereigniss aufzusaugen & zu verstehn oder zumindest zu hinterfragen.

Das Land & die Menschen haben hier eine unorthodoxe Vorstellung von Indiviualiatet & Gemeinschaft. Auf der einen Seite versuchen sich alle als Individuum hervorzuheben. Sobald man sich jedoch von anderen abgrenzt oder unterscheidet steht man zwar im Mittelpunkt wird aber auf den Boden der Tatsachen zurueckgeholt & einem wird unfreiwillig klargemacht dass man niemand besonderer ist solange man niemand besonderer ist. Solange man seinen Status nicht unter Beweis gestellt hat oder diesen entwickelt darf oder sollte man sich auch nicht von der Masse abheben sondern versuchen so wenig wie moeglich aufzufallen.

Allein meine Camisas Austriacas „Oesterreichischen Hemden“ & mein Oesterreich Bonus unterscheiden mich hier an meiner Arbeitsstaette von den anderen. Der Europaeische Weg ist hier ein zwar gern gesehener aber auch eigener Weg den viele nicht nachvollziehen koennen oder wollen. Jedoch sollte man auch wenn man sich anpasst nicht seinen Ursprung vergessen sondern sich daraus einen Vorteil basteln & sich damit den Uniquat Stempel aufsetzen.
Die Ansichten von zwei Kulturen vermischen sich hier ohne dass auf eine verzichtet noch vergessen wird.

Mittwoch, 14. Mai 2008

Rauch - Tango ... next time Superclasico

Rauchwolken über Buenos Aires - Großbrand in der Provinz - Tango ... next time - Superclasico Boca Juniors vs. River Plate

Vor knapp 2-3 Wochen hatte es begonnen. Dichte Rauchwolken erreichten Buenos Aires & nach & nach durchzogen sie nicht nur die Provinz Buenos Aires sondern auch die Stadt. Der Rauch kroch durch alle Ritzen in jeden Raum. Die Sichtweite lag teilweise nur bei 50-100 m. Straßen wurden gesperrt. Die Stadt war wieder einmal von mächtigen Fängen gefangen & unfähig sich zu rühren. Man sah tränende Augen an jeder Straßenecke. Viele Leute blieben zu Hause.

Nur wir bei Volkswagen arbeiteten weiter, obwohl das nich ganz richtig ist. Nur die Leute in der Administration waren aufgerufen zu arbeiten. Der Rest der Belegschaft - die Arbeiter am Fließband versammelten sich geschlossen vor dem Werksarzt & fuhren nach Hause STeak essen.
Der Rauch war sogar ins Haus gedrungen & war noch schlimmer als außerhalb. Man konnte im Gebäude nicht das Ende des Ganges erkennen, ode nur sehr schehmenhaft.
Was war passiert?? Wie konnte sowas passieren??
Innerhalb von nur 2 Tagen waren 70.000 ha Weideland in Brand gesetzt wurden & die Rauchschwaden, auch vom Weltalt zu beobachten, waren alle Richtung Buenos Aires STadt getragen worden. Die Gegend um Tigre (Norden von Buenos AIres), welche durch den Rio de la Plata geprägt ist, ist eine rießige Fläche von kleinen bis großen Inseln, welche alle in Brand standen.
Man könnte glauben dass die Bauern das nicht zum ersten Mal mache & auch die Bedingungen zu dieser Jahreszeit kennen & nicht alles auf einmal abheizen.

Die Regierung hatte innerhalb eines Tages die Schulden gefunden & diese via Zeitung mit Namen veröffentlicht, einige Hundert. SO schnell hat diese Regierung noch nie reagiert!!
Während dieser Zeit gab es auch Gespräche bzw Verhandlungen mit den Bauern bezgl. der sehr überhöhten Exportsteuern & des 3 wöchigen vorangegangen STreiks dieser welcher Buenos AIres lahmlegte & ohne Fleisch zurück ließ. Dies hatte widerrum AUswirkungen auf die Inflation welche im März allein zwischen 2-3 % erreichte.

Viele glauben & auch meine Theorie dass die Regierung dahintersteckt & die Bauern oder zumindest diejenigen Bauern welche auf der Seite der Regierung stehen angehalten haben die Feuer zu legen da diese Gegend keiner genauen Provinz zugeordnet ist & daher keine gültige Rechtssprechung zulässig ist. Bienvenido a la Argentina.

Außerdem schien dies die perfekte Ablenkung von anderen Problemen zu sein & den Zorn der Mittelschicht auf den Bauernstand zu richten, welche sich im Vorfeld mit den Bauern solidarisiert hatte.


TANGO
Vor kurzem zu Besuch im Cafe - TORTONI - in der Avenida de Mayo ganz in der Nähe der Plaza de Mayo & der Casa Rosada.
Ein nettes Cafe für ein elegantes Abendessen mit Frau bzw. Freundin geeignet.
Nachdem wir ohne Reservierung gekommen waren wurden wir gebeten etwas zu warten & schließlich bekamen wir einen Tisch. Ein Raum ausgestattet mit kleinen Tischen & Sesseln dazu.
Ein typisch altmodischer Raum wie aus den frühen 30er Jahren mit typischen Jazz & Tango Ambiente. DIe Gründung geht auch wahrhaft auf das frühe 20 Jhdt zurück & ist damit eines der ältesten noch bestehnden TangoCafes. Plötzlich erschien eine ältere Frau in einem Kleid ebenfalls im Stil der 30er Jahre & begann ihre Stimme zu erheben. Die Band, bestehend aus Klavier, Bass, Akordeon & einfachen Trommeln begleitete sie. Ein wahnsinns Erlebnis wie aus dem Film. Begeisterung durchströmte den Raum & alle AUgen waren auf diese Frau gerichtet, die wusste wie sie die Mengemit ihrer traumhaften Stimme begeistern konnte.
Noch immer etwas verwirrt aber trotzdem begeistert von der Erscheinung dieser Frau hob sich der Vorhang erneut & ein Tanzpaar erschien im schumrigen Licht der Bühne.
Ein typischer Argentinier mit ANzug, zurückgekämmte Haare & dazu eine wunderschöne Begleitung in einem kurzen roten Kleid & einem Schlafzimmerblick welcher unter allen Männern sofort Begeisterung hervorrief & sie ihn erstaunen & träumen versetzte.
Sofort waren alle AUgen auf das tanzende Paar gerichtet.
In diesem & den nächten Momenten habe ich mich in die Stadt verliebt. Der Tango zeigt nicht nur 2 Liebende die versuchen sich zu verführen & sich den Reizen des anderen hinzugeben sondern viel viel mehr... Die ganze Kultur spiegelt sich in diesem Tanz wieder.
Auf den ersten Blick versucht der Mann die Frau mit seinem Tanz zu verführen & sie seinem Willen zu unterwerfen. Ihr Blick offenbart ihm ihre Zuneigung & auch das Verlangen das beide verspühren. Voller STolz wird dieses Spiel mit jedem Moment intensiver bis die Frau auf einmal seinem Willen nicht mehr folgt & sich zu befreien versucht. SIe versucht sich seinen Armen zu entreißen & ihm ihren Willen aufzuzwingen. In diesem Moment zeigt sich die Komplexität der argentinischen Frau. Der Mann kann & will sie nicht verstehen & versucht sich dem Moment anzupassen bis er selbst wieder gefasst ist & die Initiative übernimmt. Er lässt die Frau nicht gehn sondern zeigt ihr vielmehr dass er der Spannung & der Leidenschaft freien Lauf lassen will & er die Beschützerrolle & altmodische Männerrolle übernimmt.
Beide umgarnen sich ohne sich dabei von diesem Niveau wegzubewegen. Der Phantasie wird freien Lauf gelassen & das Spiel zwischen Mann & Frau wird bis zum letzten ausgereizt.

next time - Superclasico Boca Juniors vs. River Plate

Interim Report - who is interested

MY INTERNSHIP HERE AT VOLKSWAGEN ARGENTINA IN BUENOS AIRES
Judgement of the internship from the professional point of view

Having arrived here in Argentina almost 2 and a half month ago and started my internship at the 10th of May here at Volkswagen Argentina by now I have accomplished half of it.

When I had arrived here I was expecting the German company Volkswagen to be run in an organized and strict way like someone would imagine a German company would to be run. After tow months of my internship I realized that Volkswagen Argentina is more like an Argentine company with a German name. Although the CEO and other key personalities are expatriates, most of them of Germany or Austria, the organization structure is adjusted to the Argentine culture. In any case the greatest difference probably is the step hierarchy according to the power distance index, unlike to Austria.

Working in the controlling of the financial department gives me insights into the whole organization, not just Volkswagen Argentina but also into the Volkswagen Aktiengesellschaft group. My supervisor is Austrian too. However he occupies one of the key positions within the financial department in the controlling. Speaking German is one of the great advantages he has working for Volkswagen here in Argentina. Moreover he is the speaking tube to Germany’s headquarters and therefore all the information has to pass his position.

Working next to my supervisor Maximilian Pehr gives me the opportunity to get to know the company as well as he does. During the first two months he gave me some kind of introduction into the reports he is working on which are directed to the German headquarters. Nowadays I am working mostly on these reports. On of them is the “History Report” which contains main macro economic data of the forecasts of each month and furthermore primary data on Volkswagen Argentina.
In the second place I am working on the KPI - Key Performance Indicators report which is done every month as well. This report compares the intern Budget and the forecasts of each month of all business areas of Volkswagen Argentina and is one of the most important reports done for the Argentine executive board and CEO of Volkswagen Latin America Viktor Klima.

The last report I was given charge of is named the Hilmes Report. This report however is dedicated to all the different car, lights and trucks models sold and produced by Volkswagen Argentina. The exact fix & variable costs are shown by each model and compared on a month and year basis. Furthermore the contribution margin and other indicators are analysed within this report.

During my stay I was given various official and confidential messages from the German executive board to be translated from German into Spanish for the CFO and other managers and supervisors.

Furthermore I had been involved into preparing the primary speech for CEO Volkswagen Winterkorn for the main event when he had been visiting Argentina. My co-patriot Maximilian Pehr who is my tutor as well, we have been put into charge to prepare the speech for the German CEO in May.

During the next weeks I will be working on the Financial Review Forecast (4+8) & Presentation which will be presented by the end of May by CEO Viktor Klima and CFO L. Merens to the executive board in Germany.


Judgement of the internship from the social point of view

First of all I must say that I am pretty glad to have an Austrian tutor. In the first place because of the language this makes it quite easy for me to get the work done. Being just surrounded by Spanish speaking colleagues would have been quite a challenge. Furthermore my tutor is willing to spend lots of time introducing me to quite a lot of topics and reports. As I have recognized I am doing an unusual work for an intern. In any case I need to mention that all the other interns who are Argentine do not have such difficult and interesting tasks to work on and to solve. Furthermore they are not pressed a lot of attention by their supervisors and are often not really taken care of. Therefore they spend most of their time doing useless stuff.

In any case I am fortunate to have very nice colleagues and I get along with all them very well. The team’s supervisor is an easy going person who everyone can talk. As I had to get lots of papers for my visa and furthermore I encountered some difficulties to apply for it, there had never been any problem to get some days of to do the necessary stuff. The supervisor of our team is a passionate football fan as everybody else in my team. Therefore during our 1 ½ hours (approx. 90 min or more) there is lots of talking about football and Argentine women involved. After finishing lunch there is also a game called “el Palito” played. Everybody’s toothpick is stuck into a piece of bread while on of the toothpicks is broken. However the one he is about to pull out the broken one has to get coffee or Mate (Argentine tee) for all. Not having lost for almost 2 month everybody had been very angry waiting for my first turn.

Last but not least the Austrian connection does help me a lot as I have close contact to Herbert Prock who is just below the CEO Volkswagen Argentina Viktor Klima.

Montag, 7. April 2008

San Antonio de Areco - Villa Lia - die Gauchotradition - short facts



Am Sonntag war es endlich soweit. Erstmals bin ich dem Grossstadtleben entflohen & aufs Land rausgefahren. Unser Ziel war zuerst San Antonio de Areco - ein Dorf indem noch die GauchoTradition noch nicht verschwunden ist & das einfache Leben der Gauchos der argentinischen Kuhhierten noch gelebt wird. Schwer bewaffnet mit einem Messer am Ruecken, einem Lasso, Sporen (wie ich sie noch nie gesehn habe), ein einfacher Hut & ein Tuch dass sie sich um den Hals gebunden haben, gegen den Staub & vielseitig benuetzt.

Nach etwas mehr als 2 Stunden Fahrzeit waren wir auch schon dort. Natuerlich mussten wir zuerst durch die Villas, die Slums von Buenos Aires & danach auf die Autobahn am Stadion von River Plate vorbei & nach knapp einer Stunde passierten wir auch das WERK von VW & nach insgesamt 130 km hatten wir uns Ziel erreicht. Unser erster Eindruck war nicht so begeistert da sichd er Busbahnhof am Rand des Dorfes befand & es nicht den Anschein machte als gaebe es etwas zu sehn.
Sofort machte wir uns auf den Weg das Dorf zu erkunden & merken auch schon dass hier doch mehr Leute der Mittelschicht leben, mit grossen Haus in argentinischen Stil, SwimmingPool & nettem Garten. Viele Laeden & Eisenschmieden oeffeten uns ihre Tueren um uns ein wenig umzusehn bis wir in eine urige argentinische Traverne einkehrten & uns ein nettes Stueck Kuh servieren liessen. Meine Frage wie immer: "Was wuerden sie uns empfehlen?" - " Algo de la baca un asado o un vacio - irgendwas von der Kuh - mit Knochen oder ohne", bekam ich als Antwort.
Der Grillplatz war wie in vielen Travernen halb ausserhalb, halb unterdacht aber als Gast hat man oft den Blick auf den Ort des Geschehens & kann alles bis auf das Schlachten beobachten.

Danach marschierten wir weiter in Museum de los Gauchos - das typische Museum der Gauchos - eine grosse Hacienda zum Museum umfunktioniert. Es war ein interessantes Erlebniss aber danach entschlossen wir uns ein Remise/Taxi ins naechte Dorf zu nehmen da wir hoerten dass dort ein Gaucho-Fest gerade im Gange war - Entfernung 20km. Dort angekommen wurde uns klar dass es ein sehr, sehr kleines Dorf war in dem sich alles versammelt hatte was laufen konnte. Der Hauptplatz war gefuehlt mit Leuten, viele in der typischen Verkleidung der Gauchos, am Eingang der Kapelle/ oder kleinen Kirche spielte eine Band typisch argentinische Volksmusik & alle Leuten tanzten zu den Klaengen. Froehlich Stimmung herrscht in diesem Teil, man vergisst die unruhige Politik, die geteilte Stimmung im Land. Hier lebt man noch das gemuetliche Leben, geniesst den schoenen Tag zusammen mit der Familie & Bekannten, trinkt isst, tanzt zusammen. Viele haben ihre Mate - Ausruestung von zu Hause mitgebracht & warten an der Refill - STation auf heisses Wasser fuer ihren Mate.
Nach einem Foto mit dem Buergermeister wurden wir unter herzlichem Applaus & einen warmen dankeschoen fuers kommen dem Dorf vorgestellt & weiter ging der Tanz. Die Familiaere Athomsphaere laedt alle ein sich dort einen schoenen Tag zu machen & das ruhige Leben zu geniessen & einen Einblick in das Leben der Gauchos zu bekommen.

Argentiniens Eigenheiten - short facts
Letzte Woche wurde den Arbeitern des VW Werks (Fliessbandarbeitern) eine Gehaltserhoehung von 25 % jetzt sofort & weiter 7 % ab Juli genehmigt - vergangenes Jahr waere es fast zur Besetzung des Werkes durch dessen Arbeiter gekommen vor einer Gehalterhoehung von nur 16 % - diese Jahre waeren die 16 % nicht ausreichend gewesen.
Zum 15. Geburtstag wurde hier fuer die Maedls immer ein grosses Fest veranstaltet, mit der ganzen Familie & allen Freunden - wie der Sweet 16 in den USA. Ein wichtiger Tag im Leben einer Frau/Maedchens. In den letzten Jahren & vor allem im letzten Jahrzehnt hat sich diese Tradition etwas veraendert. Es begann damit dass kein grosses Fest mehr veranstaltet wurde sondern dass die Maedls eine grosse Reise mit Freunden machen konnten.
Jedoch in den letzten Jahren, nachdem hier die Schoenheitschirurgie sehr grossen Anklang findet & dies sehr modern ist wird anstatt des Festes & der Reise als Geschenk der Eltern eine Brustvergroesserung erlaubt & bezahlt. Das obwohl der Koerper in vielen Faellen noch nicht ganz entwickelt ist. Als die Presidentin Cristina Kirchner macht keinen Hehl daraus dass sie sich in ihrem Leben auch schon etliche Schoenheitsoperationen unterzogen hat, ein Vorbild fuer die Nation.
Viktor Klima gibt keine Interviews an oesterreichische Journalisten.

Sogar in einem Schwellenland wie Argentinien in dem korrupte & manipulative Politiker die Oberhand haben & alles nicht so laeuft wie es eigentlich sollte & muesste haben sie es geschafft ein RAUCHVERBOT in Lokalen durchzusetzen & es wird trotzdem konsumiert & niemand beschwert sich. Gratulation nach Oesterreich. :-)

Freitag, 28. März 2008

Politische Unruhen, Anspannung im ganzen Land & Boca gewinnt in der Copa Libertador

Hier herrscht zur Zeit grosse Verunsicherung im ganzen Land. Die Demonstrationen weiten sich aus, Strassensperren im ganzen Land verhindern Lebensmitteltransporte. Viele Fleischhauer & Baeckereien sind bereits gezwungen zu schliessen da keine Mittel zur Verfuegung stehen.

Die Campesinos, unterstuetzt von der Mittelklasse stellen sich gegen die Regierung die rund 50% auf Exportgueter an Steuern aufschlaegt & auch auf die restlichen Einnahmen immens besteuert. Die Situation is angespannt. Vor 2 Tagen haben sich zig-tausende Demonstranten vor der Casa Rosada, der Plaza de Mayo versammelt um dagegen zu protestieren. Tausende Leute (cacerolazos) mit einem Kochtopf & Kochloeffel bewaffnet um auf sich aufmerksam zu machen. Friedliche Proteste im Sinne der Bevoelkerung, so begann es.
Strassensperren im ganzen Land um die Versorgung zu unterbinden & um die Macht der Landwirtschaft zu demonstrieren. Nur LKW's werden aufgehalten, bei allen anderen entschuldigen sich die Demonstranten fuer die Unannehmlichkeiten & die Wartezeiten die daraus entstehen & geben Kaffee & Tee aus. Friedliche & freundliche Stimmung herrscht, obwohl die Polizei versucht die zu unterbinden.
Die Leute, vor allem eben die Bauern unterstuetzt von der Mittelklasse werden ausgebeutet um die Steuerpolitik des Landes zu finanzieren. Preise werden kuenstlich niedrig gehalten & nicht an die Weltmarktpreise angeglichen. Dies ist nur moeglich indem das ganze Geld aus der Landwirtschaft & aus dem Export (deshalb so hohe Exportsteuer) dazu verwendet wird die Preise niedrig zu halten & der Peso konstant ca. 3.15 zum Dollar gehandelt werden kann. Viele grosse Firmen werden subventioniert mit dem Geld aus der Landwirtschaft & den jetzt schon armen Bauern bleibt noch weniger.
Um diese Proteste zu unterbinden schickt Cristina de Kirchner, die neue Praesidentin, die gewaltbereiten Proleten des Volkes gegen die friedlichen Demosntarten auf. Diese offiziellen militanten Gruppen werden von ganz oben dirigiert. Die Anweisungen kommen von Cristina de Kirchner um ihre Macht zu demonstrieren & keine Schwaeche zu zeigen. 150 Pesos bekommt der Gruppenfuehrer fuer jeden Mitstreiter der sich gegen die Demonstraten auflehnt. Also vor 2 Tagen kam es erstmal zu grossen Ausschreitungen. Die friedlichen Demonstranten wurden umzingelt & wer nicht schnell genug fluechten konnte wurde erbarmungslos verpruegelt & Opfer der Volksproleten. Die Polizei ist nicht vor Ort. Sie wurde angehalten die Augen & Ohren zu schliessen damit den offiziell militanten Gruppen nichts passiert = nicht verhaftet werden.
Gestern waren abermal zig-tausende Cacerolazos auf den Strassen, die Mehrheit junge Frauen, Jugendliche der Mittelschicht um ihre Sympathie gegenueber den Campesinos (Bauern) zu zeigen & sie wissen zu lassen dass auch sie diese Politik in der jetztigen Form nicht unterstuetzen.

Das ganze Land ist begeistert denn Boca gewann gestern zuhause das Match der Copa Libertador gegen Colo Colo (Chile) mit 4:3 & das nur mit 10 Mann. Ein atemberaubendes Spiel das hier vielen in Erinnerung bleiben wird. Mit diesem Sieg bleibt Boca die Chance ihre Gruppe noch zu gewinnen auch wenn sie Punktegleich mit Atlas (Mexiko) & nur einen Punkt vor Colo Colo liegen.

Donnerstag, 27. März 2008

Chaos in Buenos Aires

Seit ein paar Tagen herrscht hier in der Hauptstadt in Capital grosses Chaos. Demonstraten marschieren jeden Tag vor der Casa Rosada (dem White House von Argentinien) auf & Pro-& Kontra Regierungsgruppierungen liefern sich Wortgefechte & vieles mehr. An jeder Strassenecke sieht man Polizisten, aber nicht nur seit den letzten Tagen auch wenn das Aufgeboht etwas verstaerkt wurde.
Der Grund der Unzufriedenheit ruehrt daher dass 50% der Einnahmen der Campesinos/Bauern an den Stadt abgeliefert werden muessen & dieser Umstand erschwert den jetzt schon armen Bauern das Leben umso mehr.

Die Stromversorgung ist ein weiteres Thema worueber sich die Geister streiten. Gestern ist sogar ein Teil des U-Bahn Netzes zusammengebrochen & war fuer einige Stunden ausser Betrieb. Hier laufen die Dinge anders, nach einer anderen Uhr. Bienvenido a la Argentina.

Morgen wird Fussball gespielt. Man hat mich bereits in das Controlling Fussball Team aufgenommen & morgen ist das erste Spiel mit oesterreichischer Unterstuetzung!! :-)
Die Fussballverrueckte Welt hier in Argentinien hat momentan nur 1 Thema & zwar ob der letztjaehrige Champion der Copa Libertador (CL) Boca auch dieses Jahr siegen wird, aber vorher muessen sie noch die Vorrunde ueberstehen & dafuer ist heute ein Sieg gegen Colo Colo notwenig & vielleicht wird es mir noch kurzfristig moeglich sein ein Karte aufzutreiben & das Spiel live anzuschauen.

Mahlzeit heute: Rindfleisch... Ich esse nur Rindfleisch an Tagen die mit "g" enden & Mittwochs!! :-)

lg
Ben

Dienstag, 25. März 2008

Ben living in Buenos Aires - 1 month

Liebe Leuteln!

Mir geht es hier soweit sehr gut & ich versuche das Leben so gut es geht zu geniessen. Seit 10. Maerz arbeite ich hier bei Volkswagen Argentinien in Buenos Aires, in der Provinz Buenos Aires & nicht in Capital Federal (Stadt Buenos Aires). Hier heraus nach Pachecho ist es fast eine Weltreise. Zuerst muss ich mit der Metro (Subte) ca. 45-70 min (kommt drauf an - wie oft die Metro kommt) an den Rand der Stadt fahren & dann muss ich versuchen einen Bus zu erwischen, der ohne Fahrplan kommt & geht wann er eben da ist! :-) Von dort dauert die Reise nur mehr durchschnittlich 1 Stunde. Das Problem ist dass man die Fahrkarte immer mit Moneda (Kleingeld) bezahlen muss & in diesem Land herrscht ein Mangel an Kleingeld & niemand will dir welches geben. Also versuche ich an jeder Ecke Kleingeld zusammenzukratzen damit ich zur Arbeit fahren kann.
Inzwischen habe ich schon eine Fahrgemeinschaft mit einem von den Managern geschlossen der mich jeden Tag in der Frueh mitnimmt sodass meine Reise nur mehr 45 min dauert, was soviel heisst wie 1 Stunde laenger schlafen.
Die Fahrt auf der Stadtautobahn ist jeden Tag ein Erlebnis, wenn die Leute in AUT so fahren wuerden wie hier, waeren die Strassen leer da alle den Fuehrerschein los waeren. :-)
Im letzten Monat sind ausserdem 2 von meinen Chefs beraubt worden, als sie auf dem Weg zur Arbeit waren. Sie wurden Mitten auf der Strasse angehalten, jeweils ein Auto ist vor ihnen stehngeblieben & es stiegen ein paar Typen mit Waffen aus und forderten sie auf das Auto zu verlassen & den Schluessel steckenzulassen, naja & fort waren sie auch schon mit allem Drum & Dran. Bienvenido a la Argentina :-) diesen Spruch hoert man jeden Tag & der beschreibt dass hier alles & nichts passieren kann.
Gestern gab es den ganzen Tag Demonstrationen & Kundgebungen gegen die Regierung aber vor allem war auch Jahrestag des Sturzes des Militaerregimes von vor ueber 30 Jahren. Alle bestueckt mit einer Che Fahne & viva el communismo... etc. naja eine gefaehrliche Sache wenn man sich da auf der Strasse aufhaelt.
Am Samstag war ich mein erstes Fussballspiel anschauen hier in Buenos Aires, Platense - los calamares die Tintenfische wie sie hier heissen der 2. Liga. Es war ein fades Spiel dafuer mit vielen Emotionen & einigen Bandenkaempfen im Ultra-Fan-Sektor.Ausserdem derjenige der die Hinchada Brava - die Wilde-Fangruppe leitet & fuehrt auch den Drogenverkauf. Aber solange man aufpasst kann einem nichts passieren, ausserdem wird man am Eingang strengstens von der Polizei kontrolliert und durchsucht da hier fast jedes Monat ein paar Leute im Fussballstadion oder davor getoetet werden (meist Bandenkriege).
Am Donnerstag waren wir fort, 2 Brasilianerinnen & ein Deutsch-Brasilianer & ICH. Wir waren zuerst in Belgrano (ein schoenes Viertel) was Essen & danach rief mich eine Freundin an dass wir auf eine Halb-Privat-Party kommen sollen & wir schon auf der Liste stehen. Also fuhren wir nach dem Essen dorthin Ankunft 00.30 aber Einlass war erst ab 02.00 also mussten wir warten & erkundeten die Gegend rund um den National Airport/Rio de la Plata & wurden Zeugen eines schweren Unfalles. Ein Maedl das auch in die Disco (Boliche) wollte wurde angefahren & schwer am Kopf verletzt. Tja Sani wie ich bin eilte ich zur Hilfe, nur war auch ein argentinische Medizinerin vor Ort. Leider sind hier die Regeln etwas anders & hier kennt anscheinend niemand die stabile Seitenlage oder andere Basics aus der ERSTEN HILFE... naja wir sicherten den Unfallort ab aber das Maedl blieb auf der Strasse liegen (sie wollten sie nicht aus der Gefahrenzone bringen) :-( ... naja schlecht erstversorgt sagte mir die Medizinerin dass sie mich nicht mehr brauche & so gingen wir weiter... & schlussendlich kam auch die Rettung nach mehr als 1 Stunde, bienvenido a la Argentina - Willkommen in Argentinien. Nach diesem Schock wollten wir nun endlich ein wenig feiern & den Unfall vergessen... leichter gesagt als getan. Wir warteten rund 1 Stunde am Eingang des Boliches, aber der Tuersteher lies leider nur Leute rein die er kannte, & das obwohl wir auf der Liste standen. Schlussendlich war es ein High-Society Event mit den Reichen (Maennern) & Schoenen (Frauen) von Buenos Aires, ein Event wie im Film... jede 4-5 Frau mit Brustvergroesserung & jeder Typ mit Mercedes, Audi, Porsche oder BMW...
Schlussendlich verliess uns die Geduld & die Maedls fuhren nach Hause & wir 2 Burschen machten noch einen Abstecher in eine Bar.

Also hier gibt es jeden Tag Steak, Rindfleisch in allen Variationen. Die Hauptmahlzeit eines Argentiniers ist Rindfleisch & als Beilage Rindfleisch & vielleicht Pommes oder noch ein Schnitzel dazu. Also bezueglich des Rindfleisches sind sie sehr kreativ & es gibt es in allen nur denklichen Variationen. Das wichtigste hier sind 1. Fussball 2. Rindfleisch 3. Frauen ... Ich war vor kurzem beim Friseur, einem In-Friseur von Buenos Aires & das Service war die Hoelle, ausserdem hat sich der Friseur nicht auf meinen Haarschnitt fixiert sondern nur auf die Maedls die vorbeigingen. Also die Argentinier sind ein Aufreisservolk... sie versuchen es bei jeder Gelegenheit, vor allem aber bei Blondinen!!

Beim Praktikum lauft alles super. Mein Betreuer ist ein Oesterreicher, blond 2 m gross & sticht aus der dunklen Masse hervor wie kein anderer. Meine Aufgaben beschraenken sich auf das Konzern-Controlling von VW ARG, vor allem auf den Internen Abschluss, die Key Data, die KPI und viele Erfolgskennzahlen. Hier lernt man so viel ueber den Konzern & ueber die Firma. In nur 2 WOchen habe ich schon soooo viel Einblick gewonnen wie nur sehr wenige hier. Ausserdem besprechen wir hier auch immer die Konzern politischen Entscheidungen die vor allem von Dr. Viktor Klima getroffen werden. Also eine wirklich interessante Taetigkeit. Meine Kollegen sind total super & da ich nur 7 Stunden am Tag hier bin & wir ca 1.5 Stunden Mittagspause machen komme ich gar nicht dazu sehr viel zu arbeiten. Also mein Tag hier vergeht wie im Flug.
Dr, Klima habe ich erst 1x getroffen aber er war sehr perplex einen weiteren Oesterreicher hier anzutreffen & wir haben uns nur im schnellen vorbeigehen gegruesst.
Herbert Prock, die NR. 2 von VW A habe ich schon auch schon kennengelernt & er wird mich demnachst zu einem Spiel der Boca Juniors - der Copa Libertador = CL von Latin Amerika mitnehmen, damit ich die Fussballverrueckte Welt weiter kennenlerne!

VIVA LA ARGENTINA - aja & Salsa Tanzen will ich auch noch lernen!!

wuensche euch allen alles gutes &
ganz liebe Gruesse aus dem noch sonnigen Buenos Aires

Don´t cry for me Argentina

Soon I am going to leave for Argentina, Buenos Aires. The big apple & heart of South America! Hometown of the Boca Juniors, Riverplate, Maradona and of course the Tango.

Depature/Abflug ist der 26. Februar 2008. Wien um 12.35estimated Return Flight: Februar 2009

Mein Auslandssemester: 28.2.2008 - Dez. 2008
Kurse: Operational Managment...

Mein Auslandspraktikum bei Volkswagen Südamerik im Financial Department/SA & gleichzeitig schreibe ich meine BAKK Arbeit "Country & Currency Risk Argentina" mit Auswirkungen auf & Ansichten von Volkswagen SA

& vielleicht kann ich beim Carneval im Februar 2009 in Argentinien oder Brasilien - RIO einen Sprung vorbeischauen, eventuell mit Brasilian Flo!